If I get the Chance card "move back 3 spaces", do I play that square?
Yes, you would play that square. If you land on an unowned property, you may buy that property. If you land on someone else's owned property, you must pay them rent. If you land on a Community Chest space, you should draw a Community Chest card.